-
1 protective vaccination
1) Медицина: предохранительная прививка2) Иммунология: профилактическая вакцинацияУниверсальный англо-русский словарь > protective vaccination
-
2 protective vaccination
Англо-русский словарь по иммунологии > protective vaccination
-
3 vaccination
1) вакцинация, иммунизация населения2) уст. оспопрививаниеanimal vaccination — оспопрививание, противооспенная вакцинация
BCG vaccination — вакцинация БЦЖ, противотуберкулёзная прививка
compulsory vaccination — обязательная прививка; всеобщая вакцинация
embryo vaccination — пренатальная [внутриутробная] вакцинация
lymphocyte vaccination — лечение лимфоцитами, лимфоцитотерапия
postexposure vaccination — вакцинация после заражения, вакцинация на фоне инфекции ( метод оценки эффективности вакцины)
scheduled vaccination — календарная [плановая] вакцинация, календарные прививки
smallpox vaccination — оспопрививание, противооспенная вакцинация
therapeutic vaccination — вакцинация с лечебной целью, лечение вакциной, вакцинотерапия
-
4 vaccination
1. n мед. прививка оспы2. n мед. вакцинация3. n мед. след от прививкиСинонимический ряд:remedy (noun) antidote; drug; medication; medicine; pill; prescription; remedy -
5 protective
1. a защитный, оградительный, предохранительныйprotective covenant — договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective belt — защитная полоса, защитный пояс
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen — маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
2. a полит. -эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; conservatory; preservative2. maternal (adj.) maternal; sheltering; solicitous; watchful3. preventive (adj.) custodial; defensive; guarding; jealous; preventive; prophylactic; screening; shielding4. rescuing (adj.) freeing; protecting; redeeming; rescuing; safeguarding; savingАнтонимический ряд: -
6 protective
[prəʹtektıv] a1. защитный, оградительный, предохранительныйprotective armour [clothing, dressing] - защитная броня [одежда, повязка]
protective spectacles /glasses/ - защитные очки
protective custody /arrest/ - юр. предупредительное заключение
protective covenant - договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective colour(ing) /colouration/ - биол. покровительственная /защитная/ окраска
protective paint - воен. защитная /маскировочная/ окраска
protective vaccination - мед. предохранительная прививка
protective mask - воен. противогаз
protective belt - с.-х. защитная полоса /зона/, защитный пояс
protective barrage - воен. заградительный огонь
protective fire - воен. огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen - воен. маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
protective resemblance - зоол. покровительственное сходство
protective relaying - эл. релейная защита
2. полит.-эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйprotective duty - покровительственная /протекционная, протекционистская/ пошлина
protective tariff - покровительственный /протекционный/ тариф
-
7 vaccination
vaccination [vaksinasjɔ̃]feminine noun* * *vaksinasjɔ̃nom féminin vaccinationvaccination contre la polio/variole — polio/smallpox vaccination
* * *vaksinasjɔ̃ nfLa vaccination est obligatoire. — Vaccination is compulsory.
* * *vaccination nf vaccination; vaccination contre la polio/variole polio/smallpox vaccination; il n'y a pas de vaccination contre le rhume there's no vaccination against the common cold.[vaksinasjɔ̃] nom féminin -
8 protective immunity
-
9 owing to protective influence of vaccination against small-pox
English-Russian combinatory dictionary > owing to protective influence of vaccination against small-pox
-
10 прививка
-
11 предохранительная прививка
1) Medicine: protective vaccination2) Military: preventive inoculation, preventive vaccination, prophylactic inoculation, prophylactic vaccination3) Immunology: protective injectionУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная прививка
-
12 обязательная прививка
Русско-английский медицинский словарь > обязательная прививка
-
13 повторная прививка
-
14 профилактическая вакцинация
1) Medicine: preventive vaccination2) Immunology: prechallenge immunization, protective vaccinationУниверсальный русско-английский словарь > профилактическая вакцинация
-
15 vacunación
f.vaccination, protective inoculation, inoculation, jennerization.* * *1 MEDICINA vaccination* * *SF vaccination* * *femenino vaccination* * *= vaccination.Ex. Vaccination without knowledge of the immune status runs a high risk of complications.* * *femenino vaccination* * *= vaccination.Ex: Vaccination without knowledge of the immune status runs a high risk of complications.
* * *vaccinationcampaña de vacunación antipolio/contra la difteria polio/diphtheria vaccination campaign* * *
vacunación sustantivo femenino
vaccination
vacunación sustantivo femenino vaccination
' vacunación' also found in these entries:
English:
vaccination
* * *vacunación nfvaccination;campaña de vacunación vaccination campaign* * *f vaccination* * ** * *vacunación n vaccination -
16 Schutzimpfung
f inoculation, vaccination* * *die Schutzimpfungprotective inoculation* * *Schụtz|imp|fungfvaccination, inoculation* * *((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccination* * *Schutz·imp·fungf MED vaccination, inoculation* * *die vaccination; inoculation* * *Schutzimpfung f inoculation, vaccination* * *die vaccination; inoculation* * *f.immunization n. -
17 ochronny
adjznak ochronny — HANDEL trademark
barwa ochronna — ZOOL protective colo(u)ring
* * *a.protective; kask ochronny hard hat, crash helmet; odzież ochronna l. ubranie ochronne protective clothing; krem ochronny do rąk protective hand cream; filtr ochronny ( przeciwsłoneczny) sunblock, sunscreen; okres ochronny myśl. close season; znak ochronny handl. trademark; barwy ochronne wojsk. khaki; zool. protective coloration, protective coloring; szczepienia ochronne med. prophylactic l. preventive vaccination; parasol ochronny przen. umbrella.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochronny
-
18 schutz
m; -es, kein Pl. protection (gegen, vor + Dat against, from); (Geleit) escort; (Obdach, Zuflucht) shelter, refuge; (Obhut) custody; (Deckung) cover; (Erhaltung) preservation, conservation; (Wärmeschutz) insulation; (Sicherung) safeguard; rechtlicher Schutz legal protection; den Schutz des Gesetzes genießen be protected by law; jemandem Schutz gewähren give s.o. protection; Schutz suchen seek protection; vor dem Regen etc.: look for (a) shelter; fig. seek refuge ( vor + Dat from; bei with); sich Schutz suchend an jemanden wenden turn to s.o. for protection; im Schutze des Deiches / der Nacht protected by the dyke / under cover of darkness; jemanden in Schutz nehmen protect s.o.; (eintreten für) come to s.o.’s defen|ce (Am. -se), back s.o. up; da muss ich ihn in Schutz nehmen I have to take his side there; ich will niemanden in Schutz nehmen I don’t want to take sides; sie nimmt i-e Kinder immer in Schutz she won’t let anything be said against her children; zum Schutz gegen Erkältungen etc. to ward off colds etc., to build up one’s resistance against colds etc.; zum Schutz gegen Strahlung to protect ( oder shield) against radiation; diese Medizin bietet Schutz vor (+ Dat) ... protects against...* * *der Schutzprotection; cover; shelter; defence; defense; lee; patronage; safeguard* * *Schụtz [ʃʊts]m -es, no plprotection ( vor +dat, gegen against, from); (= Zuflucht auch) shelter, refuge ( vor +dat, gegen from); (der Natur, Umwelt etc) protection, conservation; (ESP MIL = Deckung) coverSchutz suchend — seeking protection; (nach Obdach) seeking refuge or shelter
bei jdm Schutz suchen — to look to sb for protection, to seek shelter or refuge with sb
unter einem Baum Schutz suchen — to shelter under a tree, to take or seek refuge under a tree
im Schutz(e) der Nacht or Dunkelheit/des Artilleriefeuers — under cover of night or darkness/artillery fire
jdn/etw als Schutz mitnehmen — to take sb/sth with one for protection
jdn in Schutz nehmen (fig) — to take sb's part, to stand up for sb
zu Schutz und Trutz zusammenstehen (old, liter) — to stand together
* * *der1) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) cover2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) defence3) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protection4) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protection5) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) screen6) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) shield* * *<-es, -e>[ʃʊts]m\Schutz vor dem Regen suchen to seek shelter from the rainirgendwo \Schutz suchen to seek refuge [or shelter] somewhereim \Schutz[e] der Dunkelheit under cover of darknesszum \Schutz der Augen to protect the eyeszum \Schutz gegen [o vor] Ansteckung to protect from [or against] infection, as a safeguard against infection; MIL coverunter dem \Schutz des Artilleriefeuers under artillery cover▪ der \Schutz von Personen/Sachen [vor jdm/etw] the protection of people/things [against [or from] sb/sth]den \Schutz des Gesetzes genießen to enjoy the protection of lawzu jds \Schutz for sb's own protection\Schutz Dritter protection of third parties\Schutz geistigen Eigentums protection of intellectual property\Schutz eines Patents scope of a patenturheberrechtlicher \Schutz copyright protection\Schutz suchend seeking refuge pred\Schutz bieten [o gewähren] to offer protectionjdn um [seinen] \Schutz bitten to ask sb for protectionjdn [vor jdm/etw] in \Schutz nehmen to defend sb [against sb/sth], to protect sb [from [or against] sb/sth], to stand up for sb [against sb/sth]jdn unter polizeilichen \Schutz stellen to put sb under police protectionjdm \Schutz zusichern to guarantee sb protection* * *der; Schutzes protection (vor + Dat., gegen against); (FeuerSchutz) cover; (Zuflucht) refugeim Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night
unter einem Baum Schutz [vor dem Regen usw.] suchen/finden — seek/find shelter or take refuge [from the rain etc.] under a tree
Schutz suchend — seeking protection postpos.
jemanden [vor jemandem/gegen etwas] in Schutz nehmen — defend somebody or take somebody's side [against somebody/something]
* * *…schutz m im subst:Blickschutz (protective) screen;Frostschutz frost protection;Impfschutz (protection through) inoculation ( oder vaccination)* * *der; Schutzes protection (vor + Dat., gegen against); (FeuerSchutz) cover; (Zuflucht) refugeim Schutz der Dunkelheit/Nacht — under cover of darkness/night
unter einem Baum Schutz [vor dem Regen usw.] suchen/finden — seek/find shelter or take refuge [from the rain etc.] under a tree
Schutz suchend — seeking protection postpos.
jemanden [vor jemandem/gegen etwas] in Schutz nehmen — defend somebody or take somebody's side [against somebody/something]
* * *m.cover n.guard n.lee n.protection n.safety n.shelter n. -
19 Impfschutz
m < med> (durch Impfung erzielte spezifische Immunität) ■ vaccine protection; protection due to vaccination; protection due to inoculation; protective immunity -
20 Schutzimpfung
f < med> ■ prophylactic inoculation; protective inoculation; prophylactic immunisation; prophylactic vaccination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protective autoimmunity — is a condition in which cells of the adaptive immune system contribute to maintenance of the functional integrity of a tissue, or facilitate its repair following an insult. The term ‘protective autoimmunity’ was coined by Prof. Michal Schwartz of … Wikipedia
Vaccination policy — refers to the health policy a government adopts in relation to vaccination. Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries as part of the public health system. Some governments pay all or part of the costs of… … Wikipedia
protective inoculation — the injection of a biological preparation, e.g., a vaccine or an antiserum, to protect against a disease; vaccination against a disease … Medical dictionary
DNA vaccination — The making of a DNA vaccine. DNA vaccination is a technique for protecting an organism against disease by injecting it with genetically engineered DNA to produce an immunological response. Nucleic acid vaccines are still experimental, and have… … Wikipedia
Feline vaccination — Programs supporting regular vaccination of cats have contributed both to the health of cats and to the public health. Currently, there are geographically defined core vaccines and individually chosen non core vaccine recommendations for cats. In… … Wikipedia
Tuberculose — Classification et ressources externes Radiographie du thorax d un patient avec une tuberculose pulmonaire avancée CIM 10 … Wikipédia en Français
Gerhard Buchwald — (born 15 February 1920) is a German medical doctor and vaccination critic from Eisenberg, Thuringia.Buchwald studied medicine in Königsberg (now Kaliningrad), Danzig (now Gdańsk), and Jena and obtained his doctorate at the University of Hamburg.… … Wikipedia
2001 United Kingdom foot-and-mouth crisis — The outbreak of foot and mouth disease in the United Kingdom in the spring and summer of 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism. This epizootic saw 2,000 cases of the disease in farms in most of the British countryside. Over 10… … Wikipedia
Bacillus Calmette-Guérin — (or Bacille Calmette Guérin, BCG) is a vaccine against tuberculosis that is prepared from a strain of the attenuated (weakened) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans by being specially… … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Influenza vaccine — A vaccine is an inoculation designed to increase immunity against a specific disease. The influenza vaccine is an annual vaccine to protect against the highly variable influenza virus. Purpose and benefits of annual flu vaccination Influenza… … Wikipedia
